Holländisch-Italienisch Übersetzung für consequent

continuoConsidero pertanto di fondamentale importanza il continuo e coerente sviluppo della politica agricola comune e la politica di mercato orientata alla quantità per quanto riguarda il latte. Daarom vind ik het van het grootste belang om het landbouwbeleid consequent verder te ontwikkelen en ook het kwantitatieve marktbeleid voor zuivel voort te zetten.
costanteDobbiamo sostenere con determinazione costante Martti Ahtisaari e la sua proposta all'interno del Consiglio di sicurezza dell'ONU. We moeten de heer Ahtisaari en zijn voorstel in de VN-Veiligheidsraad consequent en vastberaden steunen. Se vogliamo che sia un dialogo significativo, deve essere chiaro, costante e coerente ed essere anche valutato su base regolare. Wil zo’n gesprek zinvol zijn, dan moet het duidelijk, standvastig en consequent zijn en bovendien regelmatig worden geëvalueerd. – Onorevoli colleghi, non si può attuare un cambiamento senza una costante e aperta consultazione con le persone interessate da tale cambiamento. Dames en heren, veranderingen kunnen alleen slagen als er sprake is van consequent en open overleg met de burgers die de gevolgen van die veranderingen ondergaan.

Wörterbuch